-
1 дублироватлаш
дублироватлаш-ем1. дублировать, выполнять одинаковую работу (икгай пашам ышташ)Вес предприятийын пашажым дублироватлаш дублировать работу другого предприятия.
2. театр. и кино дублировать (тӱҥ исполнительым вес актёр дене алмашташ; фильмым вес йылмышке кусарыме годым але тудым уэмдыме годым весын олмеш ойлаш)Фильмым марлашке дублироватлаш дублировать фильм на марийский язык.
Жиганын рольжым фильмыште М. Жаров модын, а кызыт эргыже дублироватлен. Г. Зайниев. В фильме роль Жигана исполнял М. Жаров, а сейчас дублировал его сын.
-
2 батарей
батарейIвоен.1. батарея, артиллерийское или миномётное подразделение (икмыняр взвод гыч шогышо артиллерий але миномётный подразделений)Миномётный батарей миномётная батарея.
Белов ятыр жап зенитный батарейыште политрук лийын. В. Иванов. Белов долгое время был политруком зенитной батареи.
2. в поз. опр. батарейный (батарей дене кылдалтше)Батарей тул батарейный огонь.
Изиш лиймеке батарей командир Васягин куржын тольо. К. Березин. Немного спустя прибежал командир батареи Васягин.
IIбатарея; соединение нескольких однотипных приборов и устройств, образующих единое целое (икмыняр икгай приборым ушыман наста)Аккумулятор батарей батарея аккумуляторов,
электрический батарей электрическая батарея,
гальванический батарей гальваническая батарея.
Жап шуэш машина-влак электровий але кече батарей дене пашам ышташ тӱҥалыт. «Ончыко» Настанет время, машины будут работать на электроэнергии или энергии солнечных батарей.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский